Сотрудничество России и Белоруссии в едином политическом, культурном, языковом пространстве с участием бюро переводов в Москве

25.08.2014

Россия и Белоруссия - не просто издревле братские народы, а ветви одного славянского этнического древа. Государственная, культурная, экономическая интеграция республик в рамках СНГ побуждает наши народы к тесному сотрудничеству. Способствует четкой, слаженной работе всех госструктур вот уже более 10 лет Московское профессиональное Бюро переводов, чьими клиентами являются известные корпорации Газпром, Сбербанк, Росно, Сибирская страховая компания, Техно и др.

Основной стратегический компонент компании – максимальная оптимизация всех производственных процессов. Один из них - выполнение заказа на должном уровне с привлечением «носителя языка», второй – материальная заинтересованность специалистов переводческой группы, проживающих в столице и других регионах РФ.

Компания «Мастер перевода» специализируется на переводе повышенной сложности паспортов, справок, дипломов, удостоверений, печатей и других персональных документов. Осуществляется бесплатная редакторская правка, нотариальное заверение - всего 100 руб. Перевод с белорусского на русский и наоборот текстов по юриспруденции, науке и технике, официальных документов возможен тут.

Белорусский язык носит официальный статус в Белоруссии и Польше. На нём говорит около 8 миллионов человек. Но в едином российско-белорусском политическом и правовом пространстве наряду с родным используется и русский, особенно в делопроизводстве, официальных приемах и т.д. В наших языках много общего, алфавит на 99% похож на русский. Это облегчает задачу переводчиков. Языковое сотрудничество освещается здесь.

Как утверждает администрация сайта, стоимость услуг на 5 – 15% ниже средней. Клиенты всегда могут воспользоваться дисконтной системой, а получив купон, рассчитывать на более высокие скидки в зависимости от объема и сложности заказа. Скидка на тексты составит 20 руб. за страницу перевода, а официальных документов – 100 руб. на каждый предъявленный к работе документ.

Причем, распечатать купон можно прямо на своем браузере, пройдя рекомендованные пошаговые инструкции. Если заказчик нуждается в срочном выполнении заказа, тогда ему будет предложен специальный тариф, но работа будет выполнена в срок.

Если белорусский гражданин ищет в России высококвалифицированную работу, он обязательно захочет предъявить подлинные документы из своего досье, их грамотный, высококачественный перевод, рекомендательные письма, обстоятельное резюме, подготовленные сотрудниками masterperevoda. А это немалая доля успеха.